2012. szeptember 6., csütörtök

Tulipécs IV: 14 oktober 2012!

Zie hier, een heugelijke mededeling, die U meteen even in uw agenda zou moeten schrijven, en wel liefst cursief, vetgedrukt en onderstreept:

TULIPÉCS IV: 
14 OKTOBER 2012, 15 UUR, SZENT ISTVÁN TÉR, PÉCS!

U allen bent van harte welkom op deze zondagmiddag op het allermooiste plekje van de stad, alwaar we voor de vierde achtereenvolgende keer namens de Nederlandse gemeenschap in Hongarije de inwoners van Pécs  met tienduizenden tulpenbollen weer in de bloemetjes gaan zetten – en daarmee ook een beetje onszelf.
Holland Festival in Hongarije


Weest allen welkom; zelfs – nee: juist – wanneer U tot nu toe nog nooit zelf een groter of kleiner financieel steentje heeft bijgedragen aan deze inmiddels nationaal bekend geworden good-will actie. Komt U vooral met eigen ogen aanschouwen hetgeen ik met mijn slechts beperkte vocabulaire steeds probeer over te brengen: Tulipécs is de meest simpele, meest aardige en meest kosteffectieve manier om een positief Nederlands gebaar te maken naar onze gastheren en –vrouwen, de Hongaren. Maar weest U vooraf gewaarschuwd: wie  op 14 oktober op de manifestatie verschijnt, vertrekt ’s avonds naar huis met het ongeneeslijke Tulipécs virus!

Het is gebeurd voor je het weet.



Dit jaar krijgt voor het eerst niet alleen de stad Pécs bloembollen cadeau. Vanaf nu krijgt ook steeds éen andere plaats een kistje bollen ten geschenke, en wel die, van waaruit Tulipécs het ruimst gesponsord werd. De tussenstand toont vooralsnog Hosszúhetény aan kop, gevolgd door Csertő en Kisnyárad. Daar ik over anderhalve week naar Nederland rijd om de bollen in te gaan kopen, heeft U allen nu dus nog tot 21 september om de wedstrijd een nieuwe draai te geven! Maakt U daartoe een bedrag over op ING bankrekening 3492223 (t.n.v.Simon Wintermans, Pécs, Hongarije), onder vermelding van 'Tulipécs' én de Hongaarse plaats waar U hier al dan niet permanent gevestigd bent. En probeert U tevens uw Nederlandse dorpsgenoten te porren mee te doen!





Naast financiële bijdragen leeft Tulipécs ook van vrijwilligerswerk. Wie heeft er tijd en zin de handen uit de mouwen te steken op 14 oktober? Poffertjesbakkers, bitterballenbraders, borrelbazen, koekhaptoezichthouders en klompenrace-officials zijn nog hard nodig! Op woensdagavond 3 september, 20 uur, verwacht ik graag alle actievelingen in café Paulus, Ifjúsági út 6, Pécs, op de vaste Nederlandse Stamtafel, om alle werkzaamheden te verdelen.



Hartelijk dank voor uw enthousiaste medewerking, namens de inwoners van Pécs!



Simon Wintermans

2012. április 12., csütörtök

Onze tulpen bloeien, deel 2.

Pécs tooit zich fraai met de Nederlandse tulpen. Alle gulle gevers die mee hebben gedaan om voor de derde keer Tulipécs mogelijk te maken: HARTELIJK DANK, namens alle bewoners van de stad! Op Facebook is er momenteel een ware hype gaande rond foto's met onze tulpen, hetgeen bewijst dat de actie een gigantisch succes is. Tulipécs is doodeenvoudig een begrip geworden, en dat niet alleen in Pécs zelf, het goede nieuws gaat heel Hongarije over. Ik stel voor om deze goodwill, die een ongewoon gunstige 'prijs-kwaliteit' verhouding heeft, gezamelijk verder uit te bouwen.

Szent István tér



Citrom utca



Séta tér



Köztársaság tér



Barbakán.

2012. április 11., szerda

Lente 2012: onze tulpen bloeien!

De nu vrolijke 'kindergrafjes' voor het stadhuis (rechts) van Pécs.




Na een strenge winter schoten we dit jaar in Pécs bijna van de ene op de andere dag de zomer in: maart was ongewoon warm, met als gevolg dat de Tulipécser tulpenbollen vroeg uit de veren kwamen! Het is nu mooi wandelen in de binnenstad. Pal voor het statige stadhuis trekken momenteel 'onze' tulpen alle aandacht op het sinds 2010 nieuw ingerichte Széchenyi plein, en ook het schitterende bloemperk op het Dom plein werkt als een magneet voor het oog. 


Was de Dom een molen, leek het wel de Keukenhof!


De komende dagen zullen nog meer foto's van de Pécser tulpen hier toegevoegd worden. Ook op Facebook zal er aandacht aan de bloemenpracht geschonken worden.

En iedereen die zich door al dit schoons aangesproken wordt om voortaan ook met de Tulipécs actie mee te gaan doen: meldt U even met een e-mailtje (zie 'contact')!

2011. október 5., szerda

TULIPÉCS III: EEN DOORSLAAND SUCCES!


Op een onwaarschijnlijk warme oktober middag vond voor de derde achtereenvolgende maal in even zovele jaren Tulipécs plaats: de feestelijke overdracht van het Nederlandse tulpenbollencadeau aan de inwoners van Pécs.


Tulipécs III, 2 oktober 2011, op het Dom plein te Pécs. V.l.n.r.: Leo Linscheer (cultureel attaché), Zsolt Páva (burgemeester), Samuel Wintermans (mascotte), Simon Wintermans (initiatiefnemer) & 3 schone Mariekes.




Deze blijde gebeurtenis werd zoals altijd vrolijk omgeven door een klein Hollands festival, waar de in groten getale toegestroomde bezoekers gratis konden proeven van enkele typisch Nederlandse lekkernijen, die door ijverige vrijwilligershanden waren klaargemaakt.

Monika door de bocht.


Op Nederlandse stadsfietsen en begeleid door drie charmante kaasmeisjes arriveerden Zsolt Páva, burgemeester van Pécs, Leo Linscheer, culturele attaché van de Nederlandse ambassade in Boedapest, en Simon Wintermans, de initiatiefnemer van Tulipécs, om drie uur 's middags bij het podium voor de domkerk van de stad. Speeches prezen de Nederlanders als de jongste Hongaarse minderheid, maar ook de actiefste (Páva); Pécs als de schoonste der Hongaarse steden, waard om een ruikertje aan te bieden (Linscheer); en Tulipécs als een uit de hand gelopen 'eenmalige' actie, die inmiddels een traditie geworden is (Wintermans).

60.000 bollen: een boeketje blommen voor de stad Pécs.

Linten werden doorgeknipt en schoenen verruild voor klompen: het poten van enkele symbolische bollen kon een aanvang nemen! Terwijl het kinderkoor van de Szent Mór school "In Den Hág dár vónt ön gráf" ten gehore bracht, groeven de heren sprekers vakkundig wat gaten om enkele Blushing Apeldoorns aan de Pécser parkgrond toe te vertrouwen.

Effe aanpoten.



Daarna kon het echte feest losbarsten. Het publiek stortte zich vrolijk op de ook dit jaar weer gratis uitgedeelde lekkerijen: kaas met een oude of jonge genever, verse erwtensoep (voor ons Nederlanders ietwat onwennig bij 26 graden boven nul), stroopwafels en poffertjes.

Prima Pécser poffers.

Maar dit jaar waren er ook twee nieuwigheden: op verzoek van velen bestond er voor het publiek het eerst de mogelijkheid ook zelf tulpenbollen mee naar huis te nemen. Als dank voor een bescheiden ondersteuning voor Tulipécs, deelden de vrijwilligers zwarte tulpenbollen uit.

Weer eens wat anders dan een klompendans: klompenhardloopwedstrijd!


En de uiteindelijke winnaar van de uiterst populaire klompenhardloopwedstrijd ging zelfs heen met een zak van 100 bollen!

Media volop. Klik hier om het filmpje te starten!

Dat Tulipécs inmiddels een begrip is in Pécs en verre omstreken werd nogeens bewezen door de in grote getalen toegestroomde pers. En niet alleen de locale, maar ook de landelijke pers was goed vertegenwoordigd. Dezelfde avond werd er aandacht besteed aan Tulipécs in het nationale journaal, maar ook op de landelijke zender Echo TV kwam de actie in beeld. Bovendien op 14 oktober, 14 uur, komt Tulipécs nog veel uitgebreider aan bod op MTV1 in het programma 'Kő, papír, olló'!

Dank aan de sponsors!

Tulipécs dankt de hoofdsponsors, Otto Workforce en de Nederlandse ambassade in Boedapest, alsmede de 16 Hongaarse Medelanders die een duit in het zakje deden, en alle mensen die op andere wijze hun onmisbare bijdrage hebben gedaan om van deze derde actie ook een fantastisch succe ste maken!

2011. május 28., szombat

Nederlands

Welkom op deze Tulipécs-blog!

Als de lente komt...


Wat is Tulipécs?

Tulipécs is een simpel idee dat in 2009 per toeval uit het brein van de in Pécs woonachtige Simon Wintermans ontsproot: laten wij - de Nederlandse gemeenschap in Hongarije - een flink boeket bloemen aanbieden aan de stad Pécs, zodat zij in 2010 er nog mooier bij zal staan als Culturele Hoofdstad van Cultuur!

In samenspraak met de deelnemers aan de Nederlandse Stamtafel in Pécs werd vervolgens een inzamelingsactie georganiseerd onder de Nederlanders die in Hongarije een huis hebben. Van het binnengekomen geld kocht Simon in Hillegom bij Green Garden 33.050 bloembollen in, die op een gure middag in oktober feestelijk door onze ambassadeur in Boedapest, Rob Milders, aan de burgemeester van Pécs, Zsolt Páva, werden aangeboden. Zelfs de landelijke TV maakte er een reportage van.

Burgemeester en ambassadeur op klompen.


De reacties waren overweldigend. Zonder overdrijving mag gesteld worden, dat de Pécsers zeer ingenomen waren met de gulle Hollandse geste. De lente daarop stond de stad kleurig en fleurig in de bloemetjes, hetgeen de feeststemming rondom het Culturele-Hoofdstad-gebeuren nog aanzienlijk vergrootte. 

De uitsluitend positieve, dankbare reacties deden Simon Wintermans besluiten om te proberen van de oorspronkelijk eenmalige actie een nieuwe traditie te maken: vanaf nu geven wij, de Nederlandse Hongaeren, de inwoners van Pécs ieder jaar een tulpenbollen geschenk!



De tweede inzamelingsactie kwam evenwel moeilijk op gang. In september 2010 leek het erop dat de enkele binnengekomen giften een te gering bedrag hadden opgeleverd om een groots gebaar te kunnen maken namens de Nederlandse gemeenschap in Hongarije. Het was toen dat Peter van Mansom van Otto Workforce met éen klap de actie op het laatste nippertje redde, door als hoofdsponsor een prachtig bedrag ter beschikking te stellen. Hierdoor konden - ondanks de dat jaar flink gestegen bollenprijzen - zelfs iets meer bollen worden aangeboden: 33.750 stuks. Bij de feestelijke overgave waren ditmaal ettelijke honderden mensen aanwezig, die zich wederom tegoed deden aan het vele Nederlandse lekkers dat gratis werd uitgedeeld en uitgeschonken.De actie was éen groot succes!

Vandaar dat we op zondag 2 oktober 2011 de derde Tulipécs manifestatie gaan houden, om 15 uur op het Szent István tér!

Het is fantastisch dat dit derde tulpencadeau de twee vorige in omvang ruim overtreft: dit jaar worden er precies 60.000 bollen aangeboden! Dit is mogelijk gemaakt door enkele giften door particulieren, en door de Nederlandse ambassade in Boedapest en wederom Otto Workforce!

Waarom is Tulipécs belangrijk?


Met Tulipécs creëren we met weinig geld een enorme goodwill voor de gehele Nederlanse gemeenschap in Hongarije. Langzamerhand staat 'Holland' gelijk aan 'tulpencadeau' in Pécs en omgeving. Dit komt eenieder van ons hier ten goede.

Doe dus voortaan mee met een klein bedrag!

Wanneer er van de duizenden Nederlanders in Hongarije er niet een stuk of tien, maar een paar honderd de actie zouden ondersteunen, kunnen we gezamelijk, en heel gemakkelijk, Tulipécs uitbouwen tot een terugkerend festijn van grote klasse.Met een jaarlijkse vrijwillige bijdrage van 10 of 20 euro per familie kunnen we een aardig, positief gebaar blijven maken, iets waar in het huidige Hongarije juist zo'n behoefte is.

"Kér egy stroopwafeltjét?"



Ook voor het komende feest op 2 oktober aanstaande is uw bijdrage nog zeer gewenst, daar er naast de reeds ingekochte bollen ook nog flinke hoeveelheden versnaperingen aangeschaft moeten worden (kaas, poffertjes, genever, erwtensoep, stroopwafels, etc.). 

U kunt meedoen door een gift over te maken op:

ING rekening 3492223, t.n.v. Simon Wintermans, Mária u.23, Pécs, o.v.v. "Tulipécs2012". 

Hartelijk dank voor ieder bedrag, klein of groot! 

Financiële verantwoording wordt afgelegd tijdens de Stamtafel op woensdag 5 oktober vanaf 20 uur (in café Paulusz, Ifjúsági útja 6 in Pécs). 

Voor meer info belt U de persoon die tweede van links staat.



Voor meer informatie kunt U terecht bij Simon Wintermans: panharmo@t-online.hu; +36-20-9258550.